摽有梅，其实七兮。

译文梅子落地纷纷，树上还留七成。

注释摽：落下。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。

赏析此句语言质朴清新，是一首委婉而大胆的求爱诗，梅、媒声同，故诗人见梅而起兴，女主人公一心等待着男子，梅子已经纷纷落地，男子却一直没有来到，刻画出女子微妙的心理。

原文

摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之。

摽有梅注解

摽：一说坠落，一说掷、抛。

有：语助词。

七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。

庶：众多。

士：未婚男子。

迨：及，趁。

吉：好日子。

今：现在。

顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。

塈：一说取，一说给。

谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。

作者简介

佚名先秦诗人

佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。