去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

出自 宋代 与恭《思母》

译文去年五月梅雨时节,家中粮断,只好典当袈裟籴米回家,奉养母亲。

注释黄梅雨:梅子熟时之雨,时当农历四、五月。黄梅谓梅子,熟时呈黄色,故称。典:典当,抵押。籴:买入粮食谷物。

赏析这句诗描绘了诗人在黄梅雨时节,为了生计典当袈裟买米的情景,生动展现了诗人的清贫与坚韧,情感真挚,意境深远。

原文

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

思母注解

1
霜殒芦花:寒霜把芦花摧残。后世专以芦花代指母爱。
2
无复:不再。
3
倚柴扉:指母亲倚门望儿。
4
黄梅雨:梅子熟时之雨,时当农历四、五月。黄梅谓梅子,熟时呈黄色,故称。
5
典:典当,抵押。
6
籴:买入粮食谷物。

作者简介

与恭
与恭 宋代诗人

与恭字行己,号懒禅,上虞人。馀姚九功寺僧。

与恭字行己,号懒禅,上虞人。馀姚九功寺僧。

猜你喜欢

古诗大全