良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远；良才难令，然可以致君见尊。

译文好弓难以拉开，然而可以射得高射得深；良马难以驾御，然而可以负重行远；真正好的人才不容易驱使，但可以使国君受人尊敬。

注释令：驾御，役使。

赏析此句以良弓和良马为喻，体现了墨子的人才观，墨子认为，真正的贤能之士，往往有独特的个性和强烈的人格尊严，正是这样的人，才能使君主显赫威严，使国家繁荣。