首页 > 诗词 > 名句 > 十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

出自宋代汪元量的《一剪梅·怀旧》

译文十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。

注释巴巴：形容心情迫切。

赏析此句以“十年”开头，突出时间的漫长，词人将这悠长的时间背景与一双泪巴巴的愁眼迭印到一块，组成了一个耐人寻味、动人心魂的复合意象，“今日思家”二句，解释十年愁眼不开的原因。

原文

一剪梅·怀旧

汪元量 [宋代]

十年愁眼泪巴巴。
今日思家，明日思家。
一团燕月明窗纱。
楼上胡笳，塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。
急捻琵琶，缓捻琵琶。
一从别后各天涯。
欲寄梅花，莫寄梅花。

一剪梅·怀旧注解

巴巴：形容心情迫切。

燕月：燕地之月，北方的月亮。

塞上：泛指北方。

流霞：神话传说中的仙酒名，泛指美酒。

捻：琵琶弹奏指法一种，用左手按弦在柱上左右捻动。

寄梅花：古人有折梅寄远，表示思念亲友的习俗。

作者简介

汪元量宋代诗人

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。