试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

出自 唐代 刘禹锡《秋词二首》

译文如果你不相信秋景是这样清雅美丽,可试上高楼一望,顿时会让你感到彻骨的清澈,心境澄静,怎会像繁华浓艳的春天那样让人轻狂。

注释入骨:犹刺骨。嗾:使唤狗,这里是“使”的意思。

赏析诗人用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨,点出全诗暗用拟人手法,生动形象,凸显出秋天的生气和素色,唤醒人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操,获得深刻的美感和乐趣。

原文

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜寥朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨,岂如寥色嗾人狂。

秋词二首注解

1
悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
2
晴:一作“横”。
3
排云:推开白云。推开,有冲破的意思。
4
诗情:作诗的情绪、兴致。
5
碧霄:青天。
6
深红:指红叶。
7
浅黄:指枯叶。
8
入骨:犹刺骨。
9
嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。

作者简介

刘禹锡
刘禹锡 唐代诗人

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

猜你喜欢

古诗大全