首页 > 诗词 > 名句 > 可怜闺里月，长在汉家营。

可怜闺里月，长在汉家营。

出自唐代沈佺期的《杂诗三首·其三》

译文可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。

注释可怜：值得怜悯。

赏析此句明明是写情，却偏要处处说月，字字是写月，却又笔笔见人，既写出了夫妻分离的现在，也包含了夫妻团聚的过去，鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图，传达出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。

原文

杂诗三首·其三

沈佺期 [唐代]

闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。

杂诗三首·其三注解

闻道：听说。

黄龙戍：即黄龙，在今辽宁开原县西北，此指边地。

解兵：放下兵器。

良人：古代妻子对丈夫的称呼。

作者简介

沈佺期唐代诗人

沈佺期（约656 — 约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。唐代诗人。与宋之问齐名，称“ 沈宋 ”。
善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。