首页 > 诗词 > 名句 > 为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。

为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。

出自宋代周邦彦的《六丑·蔷薇谢后作》

译文试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。

注释楚宫倾国：楚王宫里的美女，喻蔷薇花。

赏析此句正面写落花，倾国美人这里以之比落花，夜来风吹雨打，落花无家，虽有倾国之美姿，也得不到风雨的怜惜，诗人将人与花融合来写，以花之遭际喻羁人无家、随处飘零之身世，展现出词人内心的矛盾与苦闷。

原文

六丑·蔷薇谢后作

周邦彦 [宋代]

正单衣试酒，恨客里光阴虚掷。
愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。
为问花何在？
夜来风雨，葬楚宫倾国。
钗钿堕处遗香泽。
乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情最谁追惜？
但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。
静遶饒珍丛底，成叹息。
长条故惹行客。
似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻。
终不似一朵钗头颤袅，向人欹侧。
漂流处、莫趁潮汐。
恐断红尚有相思字，何由见得？

作者简介

周邦彦宋代诗人

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。