镜水夜来秋月,如雪。

译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。

注释镜水:平静明净的水。

赏析此句描写了秋天的夜色之美,皎洁明媚的月光,倾泻在水面上,好似洁白的雪,渲染出一种浪漫的气氛:有良辰必有美景。

原文

镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。

荷叶杯·镜水夜来秋月注解

1
镜水:平静明净的水。“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。此指采莲的少女。
2
红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。
3
寒浪:寒凉的水波。
4
思惟:思量,思念。“使专精神,忧念天下,思惟得失。

作者简介

温庭筠
温庭筠 唐代诗人

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

猜你喜欢

古诗大全