译文靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。
注释近水:靠近水的地方。花木:花和树。
赏析此句借自然景色来比喻因靠近某种事物而获得优先的机会,此后形成了成语“近水楼台”,包含贬义,往往用来讽刺那种利用某种方便而获得照顾,率先牟利的情况。
断句注解
1
花木:花和树。靠近水的地方。
作者简介
苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台: 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹,对部下很宽厚,常举荐随员做官。据说,他在浙江做官时,部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人,因外出办事不在跟前,未被范仲淹举荐。於是,苏麟作诗云:「近水楼台先得月,向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。此诗以后成为人尽皆知的成语,用以讥讽藉职务之便,为自己或亲信捞取好处的人。
猜你喜欢
- 是故学然后知不足,教然后知困。—— 戴圣《虽有嘉肴》
- 不似天涯,卷起杨花似雪花。—— 苏轼《减字木兰花·己卯儋耳春词》
- 离人心上秋。—— 吴文英《唐多令·惜别》
- 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。—— 颜真卿《劝学》
- 谢亭离别处,风景每生愁。—— 李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
- 夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。—— 吴文英《荔枝香近·送人游南徐》
- 归来视幼女,零泪缘缨流。—— 韦应物《送杨氏女》
- 浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。—— 晏几道《少年游·离多最是》
- 晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。—— 李商隐《幽居冬暮》
- 赠君明月满前溪,直到西湖畔。—— 毛滂《烛影摇红·送会宗》
- 凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。—— 苏轼《蝶恋花·暮春别李公择》
- 粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。—— 于谦《石灰吟》
- 子路,人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。—— 《孟子·公孙丑章句上·第八节》
- 一年最好,偏是重阳。—— 吴文英《惜黄花慢·菊》
- 怡堂燕雀,不知后灾;瓮里醯鸡,安有广见。—— 《幼学琼林·卷四·鸟兽》
- 日不知夜,月不知昼,日月为明而弗能兼也—— 《淮南子·缪称训》
- 肝胆相照,斯为腹心之友;意气不孚,谓之口头之交。—— 《幼学琼林·卷二·朋友宾主》
- 十里一走马,五里一扬鞭。—— 王维《陇西行》
- 知足不辱,知止不殆,可以长久。
- 本富为上,末富次之,奸富最下。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全