不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
出自 清代 纳兰性德 的 《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》
译文不知道是什么事情萦绕心间,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释萦怀抱:萦绕在心。谢桥:谢娘桥,诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。
赏析此句词情凄惋徘恻,哀怨动人,描写了词人不眠之夜孤苦无聊的情状,清醒时意兴阑珊,沉醉时也难掩愁情。
采桑子·谁翻乐府凄凉曲注解
1
翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词。
2
萦怀抱:萦绕在心。
3
谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 关门临白狄,城影入黄河。—— 庾信《拟咏怀二十七首·其二十六》
- 怒宜实力消融,过要细心检点。—— 《格言联璧·持躬类》
- 黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。—— 牛殳《琵琶行》
- 春草细还生,春雏养渐成。—— 揭傒斯《画鸭》
- 摧烧之,当风扬其灰!—— 两汉乐府《有所思》
- 未见君子,忧心忡忡。—— 佚名《草虫》
- 离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。—— 向滈《忆秦娥·秋萧索》
- 东风吹雨过青山,却望千门草色闲。—— 卢纶《长安春望》
- 口衔山石细,心望海波平。—— 韩愈《学诸进士作精卫衔石填海》
- 山不厌高,海不厌深。—— 曹操《短歌行》
- 香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。—— 罗隐《七夕》
- 对饮食,勿拣择。食适可,勿过则。—— 《弟子规·谨》
- 教子弟求显荣,不如教子弟立品行。—— 《围炉夜话·第四五则》
- 只一事不留心,便有一事不得其理;只一物不留心,便有一物不得其所。—— 《格言联璧·处事类》
- 一恕字是接物之要,所以终身可行也。—— 《围炉夜话·第六则》
- 食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。—— 《说苑·政理》
- 胜负乃兵家常事—— 《三国演义·第九十三回》
- 进退盈缩,与时变化,圣人之常道也。
- 山林多奇采,阳鸟吐清音。—— 佚名《子夜四时歌·春风动春心》
- 欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。—— 白居易《杭州回舫》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全