非诚贾不得食于贾，非诚工不得食于工，非诚农不得食于农，非信士不得立于朝。

译文不是诚实的商人，不得依靠经商为生；不是诚实的工匠，不得依靠做工为生；不是诚实的农夫，不得以务农为生；不是诚信的士人，不能在朝中做官。

赏析管子采用了排比句的修辞手法，连用四个“非诚”，强调了“诚信”的重要性，诚信是待人处事的基础，告诫各行各业的人要有敬业精神，诚信责己，诚信待人，营造良好的社会氛围。