首页 > 诗词 > 名句 > 元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

出自唐代方干的《题君山》

译文原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。

注释元：原来，原本。昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。海风：飓风。落：落到。

赏析诗人运用奇特想象，想象奇瑰，从题外落笔，神化君山来历，烘托出君山的奇美。

原文

题君山

方干 [唐代]

曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

题君山注解

君山：在湖南洞庭湖口，又名湘山、洞庭山，山势奇秀，景色旖旎。一作“游”。世外。指仙境或僧道的生活环境。神话中仙女名。闻说，听说。原来，原本。一作“云”。

昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。

海风：飓风。海，古代称塞外湖泊亦曰“海”。

落：落到。

洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸，中国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。

作者简介

方干唐代诗人

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。