译文离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
注释浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。吟鞭：诗人的马鞭。东指：东方故里。即：到。天涯：指离京都遥远。
赏析这两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起。
己亥杂诗·其五注解
1
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡，无限。
2
吟鞭：诗人的马鞭。
3
东指：东方故里。
4
即：到。
5
天涯：指离京都遥远。
6
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
7
花：比喻国家。
作者简介
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
猜你喜欢
- 凯风自南，吹彼棘薪。—— 佚名《凯风》
- 寸寸柔肠，盈盈粉泪。—— 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
- 参差连曲陌，迢递送斜晖。—— 李商隐《落花》
- 所谓伊人，在水一方。—— 佚名《蒹葭》
- 明月随良掾，春潮夜夜深。—— 王昌龄《送郭司仓》
- 绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。—— 葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》
- 廉纤小雨池塘遍。—— 周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》
- 一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。—— 辛弃疾《沁园春·再到期思卜筑》
- 香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。—— 罗隐《七夕》
- 人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。—— 吴文英《思佳客·闰中秋》
- 欲刚，必以柔守之；欲强，必以弱保之。—— 《列子·黄帝》
- 古之得道者，穷亦乐，达亦乐，所乐非穷达也。—— 《吕氏春秋·览·孝行览》
- 事之成败，必由小生—— 《淮南子·说山训》
- 世有无妄之福，又有无妄之祸。—— 《战国策·楚四·楚考烈王无子》
- 从极迷处识迷，则到处醒；将难放怀一放，则万境宽。—— 《小窗幽记·集醒篇》
- 刑赏之本，在乎劝善而惩恶，帝王之所以与天下为画一，不以贵贱亲疏而轻重者也。—— 《贞观政要·卷八·论刑法》
- 强中自有强中手，用诈还逢识诈人。—— 《三国演义·第十七回》
- 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。—— 李贺《雁门太守行》
- 谦谦君子，卑以自牧也。
- 文人之笔，劝善惩恶也。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全