惜分长怕君先去,直待醉时休。

译文我们总是害怕分离,更怕我先于你离世而去,还是让我们痛饮吧,只有喝醉了才能暂时忘却这种担忧。

注释直待:一直等到;直要。

赏析此句表达了词人对于离别的深深忧虑,他害怕友人先于自己离去,只能借酒消愁,希望在醉意中暂时忘却离别的痛苦。

原文

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。
半竿落日,两行新先,一叶扁舟。
惜分长怕君先去,直待醉时休。
今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

眼儿媚·萧萧江上荻花秋注解

1
萧萧:形容风声。
2
做弄:犹捉弄。

作者简介

宋无名氏
宋无名氏 宋代诗人

佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。

佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。

猜你喜欢

古诗大全