首页 > 诗词 > 名句 > 四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》

译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。

注释四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰：菱角。

赏析此句写诗人登临纵目之所见，境界阔大，气象不凡，以“四顾”领起，具见豪迈气魄，“接”字下得贴切，描绘出山川相缪的壮丽景色，一个“光”字，则传达出月下景物的特殊魅力，一个“香”字，写出十里荷塘的清香。

原文

鄂州南楼书事

黄庭坚 [宋代]

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。

鄂州南楼书事注解

四顾：向四周望去。山色、水色。

凭栏：靠着栏杆。

十里：形容水面辽阔。

芰：菱角。

并：合并在一起。

一味凉：一片凉意。

作者简介

黄庭坚宋代诗人

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。