橄榄·五行居四时。宋代。欧阳修。 五行居四时，维火盛南讹。炎焦陵木气，橄榄得之多。酸苦不相入，初争久方和。霜包入中州，万里来江波。幸登君子席，得与众果罗。中州众果佳，珠圆玉光瑳。媿兹微陋质，以远不见诃。饧饴儿女甜，遗味久则那。良药不甘口，厥功见沉痾忠言初厌之，事至悔若何。世已无采诗，诗成为君哦。

水谷夜行寄子美圣俞。宋代。欧阳修。 寒鸡号荒林，山壁月倒挂。披衣起视夜，揽辔念行迈。我来夏云初，素节今已届。高河泻长空，势落九州外。微风动凉襟，晓气清余睡。缅怀京师友，文酒邈高会。其间苏与梅，二子可畏爱。篇章富纵横，声价相磨盖。子美气尤雄，万窍号一噫。有时肆颠狂，醉墨洒滂霈。譬如千里马，已发不可杀。盈前尽珠玑，一一难柬汰。梅翁事清切，石齿漱寒濑。作诗三十年，视我犹後辈。文词愈清新，心意虽老大。譬如妖韶女，老自有余态。近诗尤古硬，咀嚼苦难嘬。初如食橄榄，真味久愈在。苏豪以气轹，举世徒惊骇。梅穷独我知，古货今难卖。二子双凤凰，百鸟之嘉瑞。云烟一翱翔，羽翮一摧铩。安得相从游，终日鸣哕哕。问胡苦思之，对酒把新蟹。

书事呈中令长老。宋代。晁说之。 忆昔中华年少壮，相逢海角意何如，惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。

灭翁为日者求诗。宋代。洪咨夔。 大桡甲子一串穿，东州西州走诸禅。芭樵虚实果何物，橄榄苦甜犹问天。华光佛寿十二劫，瞿昙像法一千年。两翁见子肯倒屣，好为推到无生前。

为了遥远的祖国的海岸。。普希金。 为了遥远的祖国的海岸你离去了这异邦的土地；在那悲哀难忘的一刻，我对着你久久地哭泣。我伸出了冰冷的双手枉然想要把你留住，我呻吟着，恳求不要打断这可怕的别良的痛苦。然而你竟移去了嘴唇，断然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。你说过：我们后会有期，在永远的蓝天下，让我们在橄榄树荫里，我的朋友，再一次结合爱情的吻。”但是，唉，就在那个地方，天空还闪着蔚蓝的光辉，橄榄树的荫影铺在水上，而你却永远静静地安睡。你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化为乌有，随之相会的一吻也完了……但我等着它，它跟在你后……

海口·岛烟常至晏方开。宋代。刘克庄。 岛烟常至晏方开，沙际参差辨远桅。风挟寒声从树起，潮分末势过桥来。吏人不禁山排闼，客子思倾海入杯。归忆斯游非冷淡，如尝橄榄味初回。

念奴娇·卯君来处。宋代。刘克庄。 卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。一自前朝龚蔡後，颇觉壶山岑寂。谁料端平，继居遗补，复有斯人出。幅巾林下，姓名玉座长忆。须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。洛社自佳，镜湖虽好，莫问君王乞。年年岁岁，大家同做真率。

次韵子由绩溪病起被召寄王定国。宋代。黄庭坚。 种萱盈九畹，苏子忧国病。炎蒸卧百战，山立有余劲。斯人廊庙器，不合从远屏。江湖摇归心，毛发侵老境。艰难喜归来，如晴月生岭。仍怀阻归舟，风水蛟鳄横。补衮谏官能，用儒吾道盛。上书诋平津，蠹藁初记省。至今民社计，非事颊舌竞。方来立本朝，献纳继晨暝。人材包新旧，王度济宽猛。必开曲突谋，满慰倾耳听。斯文吕与张，泉下亦苏醒。天聪四门辟，国势九鼎定。身得遭太平，分甘守闲冷。天津十年面，想见颀而整。何时及国门，休暇过煮茗。烧灯留夜语，鸿雁看对影。但恐张罗地，颇复多造请。维此礼部公，寒泉甃旧井。谪去久羸瓶，召还汲修绠。太任决斋宫，陛下天统庆。日月进亨衢，经纬寒耿耿。西走已和戎，南迁无哀郢。谁言两逐臣，朝辔天街并。王子窜炎洲，万死保躯命。还家颊故红，信亦抱渊静。税屋待车音，扫门亲帚柄。行当怀书传，载酒求是正。端如尝橄榄，苦过味方永。

谢王子予送橄榄。宋代。黄庭坚。 方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。

寄黄龙清老·风前橄榄星宿落。宋代。黄庭坚。 风前橄榄星宿落，日下桄榔羽扇开。昭默堂中有相忆，清愁忽遣化人来。

谢陈正字送荔支·橄榄湾南远归客。宋代。黄庭坚。 橄榄湾南远归客，烦将嘉果送蓬门。红衣襞积蛮烟润，白晒丁香之子孙。

答宣阗司理·风赋义趣深。宋代。梅尧臣。 风赋义趣深，传训或得失。後人语虽浅，辨识犹百一。欧阳最我知，初时且尚窒。比以为橄榄，回甘始称述。老於文学人，尚不即究悉。宜乎与世士，横尔遭诟唧。誓将默无言，负暄方抱膝。非非孰是是，都莫答问诘。岁暮宣参军，辞如鲍昭逸。粲然倾明珠，褎我颇过实。便言楚江萍，光彩侔旭日。自惭流浪踪，不得蒿芹匹。复为苦硬句，酬报强把笔。

玉汝遗橄榄。宋代。梅尧臣。 南国青青果，涉冬知始摘。虽咀涩难任，竟当甘莫敌。来从万里外，或以苦口掷。所投同木瓜，欲报无琼璧。

和黄龙清老·风前橄榄星宿落。宋代。苏轼。 风前橄榄星宿落，月下桄榔羽扇开。静默堂中有相忆，清江或遣化人来。

送临安洪行之次鲜于伯几韵。元代。方回。 丈夫志四方，出户无万里。焉能缩如蜗，郁郁久居此。于思今子骏，落笔甫友美。袞褒一字难，何独赏之子。勿谓貌甚尫，力可拔象齿。隘哉招海柳，讵识子路喜。橄榄政复苦，异彼道傍李。岂其谏涂开，可口不见纪。峨峨黄金台，梯飚凌太紫。大川楫方舟，明堂栋文梓。新丰马周足，斗酒可以洗。

十二月二十八日立春次韵王山长俊甫。元代。方回。 余生橄榄蠖求伸，久作屠酥最后人。万事不关閒处眼，三朝聊喜岁前喜。草芽地已回生意，雪霁天应念小民。船活东游君决计，何当同载自由身。

走笔送僧宣无言归泉南。元代。方回。 杭泉三千二百里，一瓶一钵走桑梓。此僧胸中有诗肠，一口吸尽四海水。自从北海至南海，搜诗直到珊瑚底。归哉非为恋乡味，橄榄槟榔红荔子。只身家世无眷属，亦不寻访囝郎罢。一欲追还李太白，二欲中兴杜子美。三欲扶起黄鲁直，四欲再作陈无己。若岛若可若贯休，直下视之眇糠秕。名僧诗话六十卷，我葺偈颂如野史。西天七祖南六祖，略如志传与表纪。寻复悔之泯其稿，间存一二笑狂斐。幼读紫阳先生书，岂可舍之从释氏。烂却沙头月一船，不妨文公漫随喜。可与言诗宜与言，不可与言姑止止。

成父以子进酿法为酒酒成许分贶趣之以诗并呈。宋代。赵蕃。 苏仙尽饮不满勺，平生愿求酒方略。空山松桂不使间，必使捐糜效斟酌。自言坐客有酣适，已虽独醒同醉乐。是心可以付调元，叹息乡来湖海著。迩来继有孙夫子，文高饮少俱苏若。如何喜酿又相似，叔敖典型乱今昨。谈间快说酒中病，鏖战如遇将军霍。至其妙处殆神授，后稷揪种神农药。各篘近撇不老泉，石室兰溪望风却。我时篮舆适过之，静扫玉亭供偃薄。呼童洗觞置我前，谓我多寡随人各。讵须珠玉始修容，濡唇顿尔忘谐谑。我云此乃酒御史，径取橄榄充咀嚼。庶几正味两相类，祛我沉痾屏无作。我家是邦陋随俗，白酒酿来才宿诺。彼人固肯号茅柴，此意岂复知京洛。阿连闻道愈于我，换米急抛居上屩。不劳火齐挠妻孥，要与论功上麟阁。只今旬月计已熟，沾溉况自有夙约。醉乡道路久生梗，愁城疆界思开拓。便须健步速持似，预恐肴核穷搜索。梅公不与俗子对，我亦竹门无锁钥。但判醉倒更微吟，万事休休还莫莫。

橄榄·纷纷青子落红盐。宋代。苏轼。 纷纷青子落红盐，正味森森苦且严。待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。

倪秀才惠橄榄·故怜枉作近南官。宋代。赵蕃。 故怜枉作近南官，南果何曾上客盘。橄榄忽来蕉作裹，欣然却作近乡看。