玉楼春·华堂帘幕飘香雾译文
华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹搦态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋,巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玉楼春·华堂帘幕飘香雾注解
玉楼春·华堂帘幕飘香雾赏析
“玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。 “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。 “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。 “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。 “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。
作者简介
周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。
一迳晓烟合,千林春翠交。
断桥斜搭板,破屋倒铺茅。
闻说蚕初浴,柴门不敢敲。
村路·雨馀村落回。宋代。周端臣。 雨馀村落回,祗有鹊营巢。一迳晓烟合,千林春翠交。断桥斜搭板,破屋倒铺茅。闻说蚕初浴,柴门不敢敲。
兴衰未必皆关数,治乱由来实来人。
雷昔震陵天已怒,石今漫减世尤珍。
九原难叫诸贤起,一掬伤心泪染布。
读党籍碑·党籍碑成国步屯。宋代。周端臣。 党籍碑成国步屯,忠臣埋没瘴乡尘。兴衰未必皆关数,治乱由来实来人。雷昔震陵天已怒,石今漫减世尤珍。九原难叫诸贤起,一掬伤心泪染布。
春水半侵路,晓云多碍山。
酒烦村店暖,诗就野亭删。
风静无啼鸟,垂杨树树閒。
湖天·湖天初过雨。宋代。周端臣。 湖天初过雨,晴意有无间。春水半侵路,晓云多碍山。酒烦村店暖,诗就野亭删。风静无啼鸟,垂杨树树閒。
西风摇短鬓,落日倚危栏。
山回江湖小,秋高天地宽。
故园何处是,空遣客眸酸。
登驼巘岭·登顿来忘倦。宋代。周端臣。 登顿来忘倦,閒常到亦难。西风摇短鬓,落日倚危栏。山回江湖小,秋高天地宽。故园何处是,空遣客眸酸。
犹馀乔木在,曾见上皇来。
幽径埋黄叶,空庭来绿苔。
荒寒吟思怯,落日独徘徊。
富景园时·地比诸园小。宋代。周端臣。 地比诸园小,池从前代开。犹馀乔木在,曾见上皇来。幽径埋黄叶,空庭来绿苔。荒寒吟思怯,落日独徘徊。
猜你喜欢
- 《送强彦栗归吴》陈秀民
- 《西江月·一百八般佛事》完颜璹
- 《诉衷情·夜寒茅店不成眠》吴激
- 《回心院·爇熏炉》萧观音
- 《念奴娇·辛亥新正五日》蔡松年
- 《个人的诗泉》佚名
- 《自鹤壁游善应洹山》郦权
- 《送王纯叔守曹州》刘涛
- 《长安行·长安道,无人行》李献甫
- 《留别孙俊民姚公茂》宋九嘉
- 《舟中·河伯夸秋涨》王宾
- 《咏张宫师二疏东归图》王寂
- 《驴诗图·三十年前济水东》赵秉文
- 《贡院中怀山中故居》赵沨
- 《西陵·蔼蔼西陵树》赵秉文
- 《题扇头·文书勾引黑甜乡》赵秉文
- 《陋室·陋室何妨似燕窠》辛愿
- 《临终诗·生有地,死有处》佚名
- 《播种季——傍晚》佚名
- 《除了爱你我没有别的愿望》佚名
- 《南唐升元殿基下石记(江南将亡数年前掘得此》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全