闺怨/怨诗_张纮闺怨/怨诗古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 张纮的诗 > 闺怨/怨诗

闺怨/怨诗

全文拼音译文注解复制

去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？

闺怨/怨诗译文

去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。

征客近来音信断，不知何处寄寒衣？远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

闺怨/怨诗注解

去年离别雁初归：去年离别的大雁已经归来。

裁缝：裁制缝补衣物。

萤已飞：照明的萤火虫已经飞去。

征客：征程的旅客。

寒衣：御寒的衣物。

作者简介

张纮唐代诗人

张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。

张纮 [魏晋]

拼繁原

上有尧兮下有由，眠松阳兮漱颍流。
其貌古，其心幽，浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用，乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤，吾欲知往古之不可追，自悠悠于凡梦。

张纮 [魏晋]

拼繁原

荡子戍辽东，连年信不通。
尘生锦步障，花送玉屏风。
只怨红颜改，宁辞玉簟空。
系书春雁足，早晚到云中。

张纮 [魏晋]

拼繁原

汉道方全盛，朝廷足武臣。
何须薄命妾，辛苦事和亲。
掩泪辞丹凤，衔悲向白龙。
单于浪惊喜，无复旧时容。
胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。

张纮 [魏晋]

拼繁原

春雪满空来，触处似花开。
不知园里树，若个是真梅。

张纮 [魏晋]

拼繁原

闻道成都酒，无钱亦可求。
不知将几斗，销得此来愁。