喜赦_沈佺期喜赦古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 沈佺期的诗 > 喜赦

喜赦

全文拼音译文注解复制

[唐代] 沈佺期

去岁投荒客，今春肆眚归。
律通幽谷暖，盆举太阳辉。
喜气迎冤气，青衣报白衣。
还将合浦叶，俱向洛城飞。

喜赦译文

去岁投荒客，今春肆眚归我去年被流放到荒远之地，今年春天又因遇赦可以回去

律通幽谷暖，盆举太阳辉能够按照法律平反错案，就算在幽深的谷底都感到温暖，举盆以承接雨露，竟迎来太阳的光辉

喜气迎冤气，青衣报白衣大喜之气将替换消除寃屈不申的郁气，报赦的官吏也将消息传给了我

还将合浦叶，俱向洛城飞我想要借用传说中神奇的合浦叶，马上就飞回洛阳去

我去年被流放到荒远之地，今年春天又因遇赦可以回去。
能够按照法律平反错案，就算在幽深的谷底都感到温暖，举盆以承接雨露，竟迎来太阳的光辉。
大喜之气将替换消除寃屈不申的郁气，报赦的官吏也将消息传给了我。
我想要借用传说中神奇的合浦叶，马上就飞回洛阳去。

喜赦注解

投荒：指神龙元年（705年）诗人被流放之事。

客：指诗人自己。

律通：法律得通，即得以按律甄别冤假。

盆举：指举盆以承接雨露。

青衣：指报赦的官吏。

白衣：旧指受处分官员的身份。

合浦：汉郡名，西汉治所在广东海康县，东汉治所在广西合浦县。

作者简介

沈佺期唐代诗人

沈佺期（约656 — 约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。唐代诗人。与宋之问齐名，称“ 沈宋 ”。
善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。

诗词：205篇名句：10篇

沈佺期的诗

题椰子树

沈佺期 [唐代]

拼繁原

日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。
不及涂林果，移根随汉臣。

立春日内出彩花应制

沈佺期 [唐代]

拼繁原

合殿春应早，开箱彩预知。
花迎宸翰发，叶待御筵披。
梅讶香全少，桃惊色顿移。
轻生承剪拂，长伴万年枝。

晦日浐水应制

沈佺期 [唐代]