山雨·短笠团团避树枝
山雨·短笠团团避树枝
短笠团团避树枝。
初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。

山雨·短笠团团避树枝译文

一个个的斗笠在树林出没,人们在初凉的山野行走分外适宜。
溪涧上空的云雾填满了深山谷,山间乍下大雨行人尚不知。
骑马人的衣巾全被雨淋湿,村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。
但见雨过天晴山峰又层出,万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。


山雨·短笠团团避树枝注解

1
短笠团团:头上戴的圆圆的斗笠。
2
避树枝:山路上杂树丛生,行走中要注意避让。
3
初凉天气:初秋季节。
4
野行宜:适宜野外活动。
5
溪云:溪涧上空的云。
6
马上:主人公骑在马上。
7
离披:纷乱倾倒。

作者简介

何绍基
何绍基 诗人

何绍基(1799-1873),晚清诗人、画家、书法家。字子贞,号东洲,别号东洲居士,晚号蝯叟。湖南道州(今道县)人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政,曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史,精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿,又融汉魏而自成一家,尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。

何绍基(1799-1873),晚清诗人、画家、书法家。字子贞,号东洲,别号东洲居士,晚号蝯叟。湖南道州(今道县)人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政,曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史,精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿,又融汉魏而自成一家,尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。
谤声易弭怨难除,秦法虽严亦甚疏。
夜半桥边哼孺子,人间犹有未烧书。
山木萧萧风更吹,两崖波浪至今悲。
一声望帝啼荒殿,十载愁人来古祠。
海水有门分上下,江山无地限化夷。
停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑。
新闸才开老闸过,楼台金碧照江波。
愁风闷雨人无寐,海国平分鬼气多。

古诗大全