霜天晓角·桂花
霜天晓角·桂花
绿云剪叶,低护黄金屑。
占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

霜天晓角·桂花译文

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。

胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。 桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

霜天晓角·桂花注解

1
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
2
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
3
占断:占尽。
4
清洁:形容桂花品性的高洁。指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

作者简介

谢懋
谢懋 宋代诗人

谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。

谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。
黄道雨初干。
霁霭空蟠。
东风杨柳碧毵毵。
燕子不归花有恨,小院春寒。
倦客亦何堪。
尘满征衫。
明朝野水几重山。
归梦已随芳草绿,先到江南。
愁边雨细。
漠漠天如醉。
摇飏游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。
关情潜入夜,斜湿帘栊,几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事,好伴云来,因个甚、不入襄王梦里。
便添起、寒潮卷长江,又恐是离人,断肠清泪。
厌厌睡起,无限春情绪。
柳色借轻烟,尚瘦怯、东风卷舞。
海棠红皱,不奈晚来寒,帘半卷,日西沉,寂寞闲庭户。
飞云无据。
化作冥濛雨。
愁里见春来,又只恐、愁催春去。
惜花人老,芳草梦凄迷,题欲偏,琐窗纱,总是伤春句。
钩帘借月,染云为幌,花面玉枝交映。
凉生河汉一天秋,问此会、今宵孰胜。
铜壶尚滴,烛龙已驾,泪浥西风不尺。
明朝乌鹊到人间,试说向、青楼薄幸。
齐天湛碧。
正新凉风露,冰壶清彻。
河汉无声光练练,涌出银蟾孤绝。
岩桂香飘,井梧影转,冷浸官袍洁。
西厢往事,一帘轻梦凄切。
肠断楚峡云归,尊前无绪,知有愁如发。
此夕常娥应也恨,冷落琼楼金阙。
禁漏迢迢,边鸿杳杳,幽意凭谁决。
阑干星斗,落梅三弄初阕。

古诗大全