zhāng guān lǐ dài
ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
常用成语
張冠李戴
ZGLD
联合式成语
冠；不能读作“ɡuàn”。
古代成语
贬义成语
成语意思
解释：
冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：
明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
语法：
张冠李戴联合式；作谓语、状语；含贬义。
示例：
但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
英语：
confuse one thing with another
俄语：
валить с больной головы на здоровую<всё перепутать>
日语：
張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
其他：
<德>Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln<法>coiffer Pierre du chapeau de Jean
近义词：
反义词：
- 1、我们读书不要囫囵吞枣，要细细品味其中的词句。他向来做事都是张冠李戴，三心二意。
- 2、我们这样张冠李戴，引来了观众们一阵阵爆笑声。
- 3、这些人采用张冠李戴手法，硬把物理学上的"相对论"说成是哲学上的"相对主义"。
- 4、他生性迷糊，待人接物常常张冠李戴，闹了不少笑话。
- 5、把李白的诗说成是杜甫的，这不是张冠李戴吗？ ()
- 6、奖状是老李的，他却张冠李戴，发给了老王。
字义分解
- 拼音zhāng
- 注音ㄓㄤ
- 笔划7
- 繁体張
- 五笔XTAY
- 五行火
1. 开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
2. 商店开业：开张。
3. 拉紧：紧张。张力。
4. 扩大，夸大：夸张。
5. 放纵，无拘束：乖张。嚣张。
6. 料理，应酬：张罗。
7. 惊惶，慌忙：张惶失措。
8. 看，望：张望。
9. 星名，二十八宿之一。
10. 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
11. 姓。
- 拼音guān,guàn
- 注音ㄍㄨㄢ,ㄍㄨㄢˋ
- 笔划9
- 繁体冠
- 五笔PFQF
guān
1. 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
2. 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
guàn1. 把帽子戴在头上：沐猴而冠。
2. 超出众人，居第一位：冠军。
3. 姓。
- 拼音lǐ
- 注音ㄌㄧˇ
- 笔划7
- 繁体李
- 五笔SBF
- 五行火
(1)（名）（～子）小乔木；果实球形；黄色或紫红色；是普通水果。
(2)（名）（～子）这种植物的果实。
(3)（名）（Lǐ）姓。
与张冠李戴相关的成语