翻江倒海
| 拼音： | fān jiāng dǎo hǎi |
| 注音： | ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ |
| 词性： | 成语 |
翻江倒海的意思
词语解释：
翻江倒海
(1) 形容水势浩大，多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”
例
英
引证解释：
⒈ 形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。
引唐顾况《龙宫操》：“鮫人织綃採藕丝，翻江倒海倾吴蜀。”
《儿女英雄传》第二一回：“再説当年如郑芝龙、郭婆带这班大盗闹得那样翻江倒海，尚且网开三面，招抚他来，饶他一死，何况这些幺么小丑！”
⒉ 形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。
引《红楼梦》第八八回：“贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。”
《红楼梦》第九十回：“且説薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，説起岫烟的事， 宝釵母女二人不免滴下泪来。”
老舍《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”
国语词典：
比喻力量或声势巨大。《红楼梦．第九○回》：「且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。
词语翻译
英语
网络解释：
翻江倒海
- 1、内心翻江倒海，痛苦挣扎。
- 2、洪水翻江倒海般地咆哮着，淹没了大片良田和房屋。
- 3、心里翻江倒海对你的坚持，夜里辗转反侧对你的相思。
- 4、在食客眼中，辣子就是火锅翻江倒海中最艳丽的色彩，辣子就是世间百味中最欲罢不能的味道。
- 5、听到这个消息他脑中一片空白，内心如翻江倒海一般不知该如何是。
- 6、有人说，抽烟的每一个动作，都反映一种心态，我最喜欢静静的抽烟的人，烟圈静静的飘动，抽烟的人也静静的沉思，虽然内心可能是翻江倒海，思潮如涌，但外表却利用抽烟来压制，给人一种运筹帷幄之中，决胜千里之外的镇定与沉着。
字义分解
- 拼音fān
- 注音ㄈㄢ
- 笔划18
- 繁体翻
- 五笔TOLN
- 五行水
(1)（动）反转、倒下：人仰马～。
(2)（动）推翻原来的：～供。
(3)（动）越过：～山越岭。
(4)（动）翻译。
(5)（动）飞：众鸟翩～。
(6)（动）成倍地增加：～一番。
- 拼音jiāng
- 注音ㄐㄧㄤ
- 笔划6
- 繁体江
- 五笔IAG
- 五行水
(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。
(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。
(3)（名）姓。
- 拼音dǎo,dào
- 注音ㄉㄠˇ,ㄉㄠˋ
- 笔划10
- 繁体倒
- 五笔WGCJ
- 五行火
dǎo
1. 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2. 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
dào1. 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3. 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4. 向后，往后退：倒退。倒车。
5. 却：东西倒不坏，就是旧了点。
与翻江倒海相关的词语