蹋鸱巾·重译知书自贵珍。宋代。范成大。 重译知书自贵珍，一生心愧蹋鸱巾。雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞。

送洪内翰使虏。宋代。范成大。 郊庙熙成霈率滨，罪如猾夏亦维新。边烽已却来南虏，使节犹烦第一人。遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。单于若问公家世，说与麒麟画老臣。

又和西捷·西州五帅议多攻。宋代。晁说之。 西州五帅议多攻，决策曾闻利不穷。今日一乘能心取，异时重译要皆通。明光喜霁甲兵雨，沙碛恩摇草木风。自顾腐儒何所补，骑猪难在虎狼中。

媚涟亭·祇见万山连瘴海。宋代。章得象。 祇见万山连瘴海，不知何处是长安。百蛮梯尽来重译，千古轮摧恨七盘。

次韵答陶生。现代。丘逢甲。 寰球自合大一统，圣教终行新九州。应笑太平空献策，漫愁沧海正横流。南车重译人宗孔，东赆同声会抑欧。老我不才宜养晦，江天闲共狎沙鸥。

闻胶州事书感。现代。丘逢甲。 汉家长策重和亲，重译传经许大秦。祆庙屡闻生愤火，蓬山又见起边尘。青州酒断愁难遣，黄海舟迟信未真。慷慨出门思吊古，田横岛上更何人？

满江红·礼乐衣冠。宋代。刘克庄。 礼乐衣冠，浑靠定、堂堂国老。出双手、把天裂处，等闲补了。谢傅东山心未遂，周郎赤壁功犹小。事难於张赵两元台，扶炎绍。恢鹤禁，迎商皓。开兔苑，延枚叟。喜奎星来聚，旄头都扫。重译争询裴令貌，御诗也祝汾阳考。更何须、远向海山求，安期枣。

美阎承旨。宋代。王刚中。 海底珊瑚明月璫，出为国瑞固难量。文章能事间重译，雨露深仁及远方。六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。

感衷二十四韵。明代。叶杞。 贡赋通重译，耕桑被九垓。欻惊氛膋满，不谓岁时催。丞相兴师出，纶音降使开。紫泥封五采，黄道绕三台。烨烨宣光业，桓桓李郭才。阵云连朔野，庙略定风埃。香糯江南饷，葡萄垅右醅。马群金匼匝，毳帐雪毰毸。剑动彭城溃，珠还甓社来。长驱危破竹，密令疾衔枚。王者征无战，群雄势欲摧。忽闻君命召，竟勒将旗回。中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。义声从此逝，锐气一时灰。天迥威弧弛，城孤画角哀。火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。款附真遗患，除封实戏孩。民情犹耿测，天讨尚徘徊。忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。衮衣徒倚注，肉食自舆佁。河汉明如洗，昆仑岂易颓。孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。微效宁无念，篇诗信漫裁。霜晴野空阔，独立望蓬莱。

余州道中。明代。茅大方。 大漠连千里，平沙峙两城。昔闻蠙土筑，今见绿莎生。重译来羌卒，联营列汉兵。华戎俱混一，无复请长缨。

题胡马图。明代。倪岳。 大碛飞沙白于雪，北风怒号海冰裂。髯胡把控正愁寒，地上骐驎汗成血。骐驎元出洼水中，朝刷天河暮崆峒。飘飘四骏尽龙种，风神各异筋骨同。紫燕飞兔思腾踏，走狗苍鹰气萧飒。雄姿自足画图传，奇材岂与驽骀合。一匹虽瘦标格存，试出还空冀北群。伏枥谁能保终惠，行边犹解策高勋。可怜共饱沙场草，无由一骋千里道。天涯霜露莽萧条，只恐骅骝易衰老。髯胡髯胡不敢骑，好从重译献彤墀。玉台阊阖阅清峻，却看黄帕盖鞍时。

送安南使还国应制。明代。王彝。 帝德如天四海同，卉裳相率向华风。称藩特奉龙函表，偃武仍包虎韔弓。贡自炎方归域内，心先流水到江东。路经日出知天大，城与山蟠见地雄。诏语陪臣趋玉陛，班随仙仗列彤宫。陈情委曲为蛮语，赐对从容彻圣聪。驼纽新领玉印重，蚁觞屡饮尚尊空。承恩共识皇华使，命将毋劳矍铄翁。已拟再将周日雉，底须复表汉年铜。五弦曲奏鲸涛息，重译人还鸟道通。薏苡生仁供旅食，桄榔垂叶荫诗筒。部迎定见新王骑，驿送犹思上国鸿。歌舞万年常率化，扶携百越共摅忠。大明烛物今无外，从此看如禹甸中。

次黄比部题雁门关韵。明代。朱恬烄。 中华形胜一关分，贡马胡儿动百群。城畔星槎留使者，辕门夜鼓宴将军。新开汉垒多遥制，重译番书始上闻。独有仙曹词赋客，醉凭高堞望南云。

过层台驿。明代。吴国伦。 野潦奔鸣石径斜，疏林残日见田家。编篱半护邛王竹，筑坞新移望帝花。荒徼万山连蜀道，远人重译问京华。乡音断绝愁如梦，何处风高急暮笳。

木兰花慢·状骊歌慷慨。元代。胡祗遹。 状骊歌慷慨，望天际，送君行。眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。忠肝落落如铁，要无穷渤澥驱长鲸。笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。士当一节了平生。羞狗苟蝇营。仗雷电神威，风云圣算，何往无成。佳声定随潮信，报东夷重译觐来庭。好个皇朝盛事，毋忘纪石蓬瀛。

岳阳中秋值安南贡使因怀旧游。元代。傅若金。 洞庭秋气满龙堆，为客偏惊节序催。铁笛乍闻云外过，琼楼应傍月中开。越裳重译三年至，溟海浮槎八月来。忽忆旧游今万里，天涯长见雁飞回。

天马行应制作。元代。周伯琦。 飞龙在天今十祀，重译来庭无远迩。川珍岳贡皆贞符，神驹跃出西洼水。拂郎蕞尔不敢留，使行四载数万里。乘舆清暑滦河宫，宰臣奏进阊阖里。昂昂八尺阜且伟，首扬渴乌竹批耳。双蹄县雪墨渍毛，疏騣拥雾风生尾。朱英翠组金盘陀，方瞳夹镜神光紫。耸身直欲凌云霄，盘辟丹墀却闲頠。黄须圉人服尨诡，亸鞚如萦相诺唯。群臣俯伏呼万岁，初秋晓霁风日美。九重洞启临轩观，衮衣晃耀天颜喜。画师写仿妙夺神，拜进御床深称旨。牵来相向宛转同，一入天闲谁敢齿？我朝幅员古无比，朔方铁骑纷如蚁。山无氛祲海无波，有国百年今见此。昆仑八骏游心侈，茂陵大宛黩兵纪。圣皇不却亦不求，垂拱无为静边鄙。远人慕化致壤奠，地角已如天尺只。神州苜蓿西风肥，收敛骄雄听驱使。属车岁岁幸两京，八鸾承御壮瞻视。《驺虞》《麟趾》并乐歌，《越雉》《旅獒》尽风靡。乃知感召由真龙，房星孕秀非偶尔。黄金不用筑高台，髦俊闻风一时起。愿见斯世皞皞如羲皇，按图画卦复兹始。

奉赠太常张卿二十韵。唐代。杜甫。 方丈三韩外，昆仑万国西。建标天地阔，诣绝古今迷。气得神仙迥，恩承雨露低。相门清议众，儒术大名齐。轩冕罗天阙，琳琅识介珪。伶官诗必诵，夔乐典犹稽。健笔凌鹦鹉，铦锋莹鸊鹈。友于皆挺拔，公望各端倪。通籍逾青琐，亨衢照紫泥。灵虬传夕箭，归马散霜蹄。能事闻重译，嘉谟及远黎。弼谐方一展，斑序更何跻。适越空颠踬，游梁竟惨凄。谬知终画虎，微分是醯鸡。萍泛无休日，桃阴想旧蹊。吹嘘人所羡，腾跃事仍睽。碧海真难涉，青云不可梯。顾深惭锻炼，才小辱提携。槛束哀猿叫，枝惊夜鹊栖。几时陪羽猎，应指钓璜溪。

喜度岭·东汉兴唐历。唐代。张说。 东汉兴唐历，南河复禹谋。宁知瘴疠地，生入帝皇州。雷雨苏虫蛰，春阳放学鸠。洄沿炎海畔，登降闽山陬。岭路分中夏，川源得上流。见花便独笑，看草即忘忧。自始居重译，天星已再周。乡关绝归望，亲戚不相求。弃杖枯还植，穷鳞涸更浮。道消黄鹤去，运启白驹留。江妾晨炊黍，津童夜棹舟。盛明良可遇，莫后洛城游。

奉和正日临朝。唐代。长孙无忌。 七府璿衡始，三元宝历新。负扆延百辟，垂旒御九宾。肃肃皆鹓鹭，济济盛簪绅。天涯致重译，日域献奇珍。